Condições da Promoção e Jogo Eurail

Estes termos e condições se aplicam a todas as campanhas promocionais do Eurail.Com BV. Leia estes Termos de Uso cuidadosamente antes de participar da Promoção. Ao participar, você aceita estes termos de uso.

1. Para participar, execute todas as ações conforme indicadas na seção INSTRUÇÕES publicada com a promoção. Preencha todos os campos com a informação exigida, de modo preciso, verídico e completo.


2. Esta campanha foi organizada por Eurail.Com B.V. P.O Box 2338, 3500 GH Utrecht, Países Baixos, registrada na Câmara do Comércio sob número 30206952. Não é possível enviar qualquer correspondência relacionada a esta campanha para este endereço.


3. Se a promoção for patrocinada por uma parte externa, isso será claramente indicado na promoção. O patrocinador desta promoção é inteiramente responsável por todas as atividades promocionais, inclusive mas não limitado a sorteio de prêmios, fornecimento de prêmios e desempenho de todas as comunicações com participantes.


4. O Eurail.com B.V. tem o direito de alterar esses Termos de Uso a qualquer momento.


5. Essa promoção é aberta a todo indivíduo de dezesseis (16) anos de idade ou mais. Nulo onde proibido. Empregados e parentes do Eurail.com B.V., Eurail Group G.I.E., Patrocinadores ou outras pessoas diretamente relacionadas a esta campanha estão excluídos da participação.


6. Essa campanha ocorre entre as datas claramente indicadas no site do concurso. Se um certo dia for mencionado: um "dia" é o período de 24 h entre a meia-noite desse dia até a meia-noite do dia seguinte. O Horário Central Europeu (CET) é usado como medida de horários.


7. Caso haja sorteio de prêmios, serão seguidos os critérios para sorteio de prêmios declarados no site do concurso. O computador do Eurail.Com BV é o contador de tempo oficial para esta promoção.


8. Uma participação por pessoa.


9. Se a promoção for limitada por exigências técnicas:
   Ao participar desta promoção, os participantes confirmam que estão cientes das exigências mínimas de sistema, conforme indicado no site do concurso.


10. Viajar pela Eurail é limitado a residentes de países não europeus somente.


11. Viajar na InterRail é limitado apenas a residentes de países europeus. Um passaporte válido ou documento de identidade é exigido para viajar com um Passe InterRail ou Eurail.


12. Para se qualificar aos prêmios, exige-se que os participantes informem seu país de residência.


13. Imagens, fotos, ícones, filmes ou qualquer outra forma de ilustração utilizada nas promoções são usados apenas para fins indicativos, e não devem ser vistos como reais e/ou representação completa do assunto mostrado.


14. Se prêmios fizerem parte deste jogo, eles corresponderão ao indicado no site do concurso. Os prêmios não são transferíveis e não podem ser vendidos, mudados ou trocados por dinheiro.


15. Os vencedores serão notificados por e-mail. Se um ganhador do prêmio não reclamá-lo dentro de quatro (4) semanas a contar da notificação por e-mail, perderá todos os seus direitos ao Prêmio.


16. Se o prêmio for passe de trem de cortesia Eurail/InterRail, os ganhadores precisam preencher um formulário de reserva que será fornecido pelo Eurail.com. Nenhuma alteração poderá ser feita à reserva depois que o formulário preenchido tiver sido enviado ao Eurail.com.


17. Se os ganhadores forem sorteados aleatoriamente: para sortear um ganhador, o Eurail.com usa sua conta de negócios do site www.random.org.


18. Os passes de cortesia Eurail são válidos dentro de (6) meses após a reserva. Os passes são entregues por correio dentro de (4) semanas após a reserva.


19. O Eurail.com B.V. se reserva o direito de a qualquer momento, a seu exclusivo critério, desqualificar qualquer indivíduo, especialmente no caso de um participante fornecer dados incompletos ou incorretos, ou se o Eurail.com B.V. tiver outras razões para concluir que um participante não respeita esses Termos de Uso ou tenta comprometer a campanha promocional de qualquer maneira.


20. O Eurail.com B.V., ou qualquer entidade relacionada, não pode ser responsabilizado em nenhum caso por perda de dados de registro devido a qualquer circunstância incluindo, entre outros, a atividade de hackers no sistema no qual a promoção está hospedada.


21. O Eurail.com não será responsável se os visitantes não puderem participar devido a qualquer circunstância incluindo, entre outros, a paralisação imprevista da promoção ou versões de navegador e/ou sistemas operacionais não suportados.


22. O sorteio de prêmios e os anúncios de vencedores são definitivos. Correspondência sobre quaisquer desses resultados não é possível.


23. O Eurail.com B.V. tem o direito de substituir o prêmio a qualquer momento por um prêmio de valor igual.


24. A parte responsável por processar seus dados pessoais é o Eurail.com B.V. P.O Box 2338, 3500 GH Utrecht, Países Baixos. Seus dados pessoais serão manuseados em conformidade com a política de privacidade do Eurail.com, que pode ser encontrada em www.eurail.com.


25. Ao enviar os dados pessoais através da Promoção, os participantes concordam que o Eurail.com B.V. tem o direito de contatá-los sobre os prêmios que possam ter ganho ao participar dessa promoção.


26. Ao participar da Promoção, os participantes confirmam sua concordância em cooperar no caso de uma atividade promocional do Eurail.com B.V. Todas as participações se tornarão parte do Eurail.Com B.V. Os participantes concordam que todos os materiais públicos nos quais os participantes são apresentados visivelmente ou podem ser ouvidos, pode ser usado pelo Eurail.com B.V. em qualquer formato de mídia possível. Participantes dispensam reclamações relacionadas a qualquer forma possível de compensação ou benefício. Cada participante estabelece permissão para usar os dados inseridos incluindo, mas não limitados ao nome e endereço de e-mail, para fins promocionais sem qualquer outra compensação, exceto onde proibido por lei.


27. O Eurail.com B.V. tem o direito de utilizar para atividades promocionais todos os endereços de e-mail que forem coletados.


28. O Eurail.com B.V. se reserva o direito de, a seu exclusivo critério, encerrar a Promoção a qualquer tempo. Caso isso ocorra antes da data de término originalmente indicada, uma solução será oferecida aos vencedores, se aplicável.


29. Se essas condições não cobrirem algumas situações, o Eurail.com B.V. decidirá sobre uma solução.


30.  Caso qualquer artigo desses termos de uso se mostre inválido e/ou não possa ser aplicado, isso não afetará a validade dos Termos de Uso. O Eurail.com B.V. substituirá esse artigo por cláusulas que sejam válidas e aplicáveis, de mesma natureza que a seção substituída.


31.  O Eurail.com B.V. não será responsável por qualquer forma de perda, roubo, dano, contratempo e ou atraso dos prêmios concedidos, nem será responsável por qualquer forma de dano direta ou indiretamente relacionado ao uso ou propriedade dos prêmios concedidos.


32. O Eurail.com B.V. não será responsável por quaisquer problemas ou danos relacionados ao uso das páginas web da promoção ou relacionadas.


33. Esses Termos de Uso são regidos pela lei holandesa.